La belle rencontre

Le contraire d'une rencontre fâcheuse
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapeau.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jemrobe
******
avatar

Nombre de messages : 1138
Age : 76
Localisation : Bourgogne
Date d'inscription : 03/04/2006

MessageSujet: Chapeau.   Ven 20 Oct 2006 - 19:14

Leur chapeau ou leurs chapeaux ?

L’usage des meilleurs auteurs hésite entre le singulier et le pluriel (pour le nom et pour le possessif) lorsqu’un nom désigne une réalité dont plusieurs possesseurs possèdent chacun un exemplaire.

On considère tantôt l’exemplaire de chacun, tantôt l’ensemble des exemplaires.

Ainsi : « Mes compagnons, ôtant leur chapeau goudronné [...] » (Chateaubriand) ;
« Les deux lords [...] ôtèrent leurs chapeaux » (Hugo) ;
« trois avaient déjà retrouvé leur femme » (Chamson) ;
« deux de mes amis et leurs femmes » (Arland).

Tout est donc autorisé. study

_________________
La démocratie s’arrête là où commence la raison d’État. Charles PASQUA.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jeanmarie.robert.free.fr
f u c h s i a
Admin
avatar

Nombre de messages : 376
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Re: Chapeau.   Ven 20 Oct 2006 - 21:39

Oui, pour l'exemplaire aussi.

Exemple :

"Les enfants, avant de partir, allaient embrasser leur mère"

Chaque enfant n'a qu'une seule mère.

C'est plus logique.

"Les invités ont vidé leur verre" (ou leurs verres)
C'est selon le nombre de verres attribué à chaque invité.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
f u c h s i a
Admin
avatar

Nombre de messages : 376
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Re: Chapeau.   Sam 21 Oct 2006 - 10:28

Very Happy Estimes-toi heureux qu'il y ait au moins un verre, car pour moi, ce serait plutôt :


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jemrobe
******
avatar

Nombre de messages : 1138
Age : 76
Localisation : Bourgogne
Date d'inscription : 03/04/2006

MessageSujet: Re: Chapeau.   Sam 21 Oct 2006 - 19:50

Plus fort que les chapeaux, le pluriel des compléments suivant un nom collectif (un groupe, une foule, une horde, une centaine, la plupart , l’ensemble, nombre de etc.) .

L’accord se fait soit avec le nom, soit avec son « pseudo-complément », selon que celui-ci ou celui-là frappe le plus l’esprit, et que l’on considère les êtres ou les objets dont il s’agit ou bien comme formant essentiellement un ensemble.

Logiquement on dit : Une foule de malades accourait (c’est une foule qui accourt), mais une foule de gens diront qu’il n’en est rien (chacun d’eux dira...).

Dans le cas d’ensemble, on écrira aussi bien : l’ensemble des intéressés a ou ont protesté.

En fait, l’accord dépend du sens des mots, mais aussi de l’intention de l’auteur.

On trouvera donc aussi bien : Un grand nombre de soldats fut tué dans ce combat et Un grand nombre de soldats périrent dans ce combat .

On peut dire Une quinzaine d’euros suffira ou suffiront pour ta dépense.

Les journalistes radio ou télé ont pour leur part choisi d'accorder systématiquement avec le "nom collectif", ce qui choque souvent mes oreilles.

Exemple : une centaine d'individus a menacé les keufs, pardon les flics. Pour moi ce n'est pas la centaine mais les individus qui ont menacés, mais enfin bon, ça se discute.
jemrobe

_________________
La démocratie s’arrête là où commence la raison d’État. Charles PASQUA.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jeanmarie.robert.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Chapeau.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Chapeau.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Rouge ou bleu le chapeau?
» Un chapeau de Napoléon vendu sur e-bay: info ou intox ??
» je tire mon chapeau
» " Chapeau "
» [Dico rêves] Chapeau

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La belle rencontre :: Culture et Littérature :: Langue à la sauce piquante-
Sauter vers: